Brussel.les, ciutat-regió de menys d'un milió d'habitants, ha esdevingut la capital administrativa de la Unió Europea, amb 365 milions de ciutadans. Més enllà de les polèmiques epidèrmiques, el diari "Le Soir" es preguntava què havia significat aquest fet per als brussel.lencs; i, per a respondre, res millor que fer el balanç entre les coses positives i negatives. (Le Soir, 10/12/96).
Entre les primeres, el diari reprodueix unes xifres significatives:
a) Ocupació - Al 1994, l'efecte directe global de les institucions europees sobre l'ocupació era estimat en 53.612 unitats, és a dir, el 8% de l'ocupació total. D'aquests, gairebé la meitat eren "belgues" i el 64% de la poblacií residia en els 19 municipis. Les previsions per al 2005 arriben a senyalar un creixement del 56%! respecte del 94.
b) Despesa - Al mateix any 1994, el flux de despeses directes i indirectes generades per les institucions europees a la Regió de Brussel.les era estimat a 156.000 milions FB, dels quals un 77% es quedaven a Bèlgica, és a dir, 120.000 milions FB (equivalents a més de 500.000 milions PTA).
Aquestes dues xifres portarien a la conclusió que Europa ha tingut uns efectes no solament bons sinó miraculosos per a la Regió.
N'hi ha d'altres, però, de negatives, i són les que als brussel.lesos els agrada recordar, al menys en nombre de 5:
a) L'impacte social - Pèrdua d'un milió d'habitants entre 1970 i 1993, deguda probablement a la fugida de l'augment del cost de la vida.
b) L'impacte sobre l'espai - Creixement del 70% d'espai per a oficines i, sobretot, d'un 75% de residents.
c) L'impacte urbanístic - La famosa "bruxellisation", que ha destruït l'entorn ciutadà, urbanístic, però també (sobretot) "relacional".
d) - L'impacte sobre l'immobiliari - Els preus nominals dels lloguers s'han duplicat entre el 84 i el 92.
e) - L'impacte sobre el tràfic - Inevitable, però també sobre el el medi ambient.
"Le Soir" acaba dient: "Una conclusió
s'imposa: les riqueses europees no beneficien pas de la mateixa
manera a tots els grups de la societat brussel.lesa. En vistes
de lo qual, els observadors coïncideixen a recomanar que,
per tal d'evitar que aquella no acabi rebutjant l'empelt dels
15 estels, les plusvàlues haurien de ser assignades en
prioritat a la solució ràpida dels cinc reptes esmentats".
